ことわざの話

プロデューサー、お疲れさまです。 このあいだ、エレナと一緒のレッスン中に あったことなんですけど…… 新しいダンスのパートを教えていただいた時、 すぐに練習したくて、私が 「鉄は熱いうちに打て、だよ！」って言ったら、 エレナが、それはブラジルのことわざだよ！ って言うんです。 詳しく聞いてみたら、ブラジルにも 全く同じことわざがあるそうで…… 面白いですよね！ 日本特有のものだと思っていても、 案外、外国の人も同じ発想を持っていることも、 あるのかもしれませんね。 人間って、案外あまり バリエーションがないのかも……？