美しい日本語

前略 仕掛け人さま、お疲れさまです。 先日、英国のお友達へ手紙を書く時に 英訳できない日本語があって 困ってしまうことがありました。 日本語には英語に訳せない 独特の表現がありますよね。 「もったいない」や「いただきます」、 「お疲れさまです」も……。 でも、今はどれも私の身近にある言葉です。 仕掛け人さまや劇場のみなさんに 「お疲れさまです」を言う時、私も少しは 様になってきていたらうれしいのですが…… いかがでしょうか？ これまでたくさん、仕掛け人さまに 「お疲れさまです」を言ってきました。 これからもたくさんたくさん、言わせてくださいね！ 仕掛け人さま、 毎日お仕事、お疲れさまです。 草々