お誕生日ですよね。おめでとうございます。 これ、大したものじゃありませんけど……お祝いです。