（エミリーがプロデュースの服が発売された！ 早速ファンの間では、大きな話題となっている）
1
（エミリーがプロデュースの服が発売された！
早速ファンの間では、大きな話題となっている）
2
Wow！ こんなにもたくさんの方から、
褒めていただけるとは思いませんでした。
3
ですが、驚かれている方も多いのですね。
想像していた意匠と違っていたというご意見が……。
4
ああ、その感想は俺も見かけたよ。
エミリーを知っている人ほど、意外に思うのかもな。
5
普段のエミリーを見ていたら、
もっと和の要素が強い服を考えるんじゃないかって。
6
私も、最初はそうするつもりだったんです。
ですが……。
7
日本が大好きだということを表現するだけでは、
私自身を反映した服にはならないと思いまして……。
8
反映……。たしか、『母国と日本の懸け橋』を
コンセプトにしたんだったな？
9
はい。お仕事でも和服を着ることが多く、
私の好きなものを知ってもらえる機会が増えました。
10
ですが、今回のお仕事は好きを表現するだけでは
物足りなくて……その先を目指そうと思ったんです。
12
そうです。今回のお題を考えている時、偶然、
英国の意匠や文化を紹介した番組を見かけたんです。
13
そこには和とは違った魅力があって……。英国と日本、
双方を知ることも、大事なのだと感じたんです。
14
なるほど……。どちらの国の魅力も理解していることは
エミリーの武器だからな。それを活かしたわけだな。
15
はい♪ 私が英国で日本の文化に惹かれたように、
みなさまも英国に興味をもってくだされば……。
16
その時こそ、私がこの服を監修させていただいた、
甲斐があるような気がするんです。
17
そうだな。素晴らしい考えだと思うよ、エミリー！
18
えへへ……ありがとうございます！
あ、でも……。
19
やはり、和の要素も入れたくなってしまって。
ほんの少しだけ、取り入れていただきました。
20
あはは、いいじゃないか！ むしろ、安心したよ。
それでこそ、エミリーならではの服って感じだ。
21
えへへ♪ 日本のみなさまと、英国のみなさま……
いえ、世界中のみなさまに喜んでいただけるように。
22
不肖、エミリー・スチュアート。英国と日本の懸け橋と
なれる大和撫子として、邁進して参ります♪
