1
このおしながきにのってる
「秋刀魚」……って漢字、
なんて読むのかな……？
2
私、わかります。星梨花さん、
これは「さんま」と読むのですよ。
3
正解だよ、エミリーちゃん！
ふふっ、さすがだね。
4
そうなんですね！
全然わかりませんでした。
エミリーちゃんすごい！
5
うふふ、漢字は日本の心。
大和撫子を目指すために
たくさん勉強しましたから♪
6
でも、どうしてさんまのことを
秋刀魚って書くのかな？
秋は「さ」って読まないですよね？
7
え！？ それはええと……。
な、何故なのでしょう……？
9
さんまは、細長い銀色の魚でしょ？
その姿が、刀を彷彿とさせる……
というのが由来なの。
10
Wow！ 魚まで刀に見立てるなんて、
本当に刀は日本人の魂なのですね……。
12
えへへ、紗代子さんは
物知りさんなんですね！
すごいです！
13
そ、そうかな……？
たまたま前に本で読んだだけだけど、
みんなの役に立ってよかった♪
