1
（今日のグラビア雑誌『アイグラ！！』の撮影は、
猫の鳴き声翻訳アプリのCM撮影も兼ねて行われる)
2
ニャ～ン♪ ……へ～、これで「遊ぼう」なんだ！
じゃあ今度はちょっと変えて……ニャニャーッ！
3
おーい、翼。
もうすぐ撮影が……って、何をしてるんだ？
4
あ、プロデューサーさん！ すごいんですよ、
このアプリ！ わたしの鳴き声も翻訳してくれるの！
5
いろんな鳴き声で試してて、さっきのは……あははっ！
「怒ったぞ」だって♪
6
確かに、すごいな。鳴き声を自由に使えたら、
翼も猫と会話ができたり……いや、それは厳しいか。
7
それ面白そ～♪ ネコちゃんとお話してみたいなぁ。
……そうだ！ ちょっと練習してみませんか？
8
わたしに、どんなネコちゃんになって欲しいですか？
鳴き声でカンペキに表現してみますね♪
選択肢（3 択）
-
-
-
1
「甘えん坊な猫」を選んだ場合
9
甘えん坊な猫はどうだ？
翼の雰囲気に合いそうだと思うけど……。
10
わたしって、そういうイメージなんだぁ。
それじゃ、やってみますね！ ……ゴロゴロニャ～ン♪
11
あ、「なでなでして～」って出た！ わあ、大正解～！
正解したご褒美に、なでなでしてくださーい。えへへ♪
2
「空腹な猫」を選んだ場合
12
そうだな……お腹が空いた猫とかどうだろう？
ちょっと難しそうなお題かもしれないけど。
13
大丈夫でーす。わたしに任せてください！
えっと……みゃおみゃおみゃ～！ どうですか～？
14
「早くして～」って表示されてるな。
まあ、間違いではない……かな？
15
ん～、もう一回！ 次はもっとかわいく、
「ご飯ちょうだい」って鳴いてみますね♪
3
「招き猫」を選んだ場合
16
じゃあ、撮影の成功を祈って……招き猫になってくれ！
17
招き猫……？ 招き猫って鳴くんですか？
でも置き物だし……えー、わかんないよ～！
18
ごめんごめん！ 簡単な内容だと、
翼がつまらないんじゃないかって思ったんだ。
19
も～、プロデューサーさんのイジワル！
わたしだって、怒りますからね。……シャー！
