1
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
A is for Arisa!

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,000
R is for Ready go!

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
I is for Idol!

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
S is for Space!

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,500
A is for Adventure!

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
Arisa! Ready go!!

7
00:00:12,000 --> 00:00:27,000
Idol Space Adventure!!!

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
さらば地球！(Go!Go!)

9
00:00:28,500 --> 00:00:30,000
旅立っちゃいます！(Go!Go!)

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
スペースシップでリフト・オフ！

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,500
行く先は (Go!Go!)

12
00:00:34,500 --> 00:00:35,813
前人未到！(Go!Go!)

13
00:00:35,813 --> 00:00:39,000
恒星『アイドルちゃん』ですぅ！

14
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
M765星雲 キラボシの世界♡ ムフフゥ♪

15
00:00:45,000 --> 00:00:47,813
輝いて (Go!Go!) ウルトラ級の (Go!Go!)

16
00:00:47,813 --> 00:00:51,000
希望をくれるんです！(そーなんです！)

17
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
何光年先だって大丈夫！ (Warp!Warp!)

18
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
みんなのね『声援』は届くんです！ (Warp!Warp!)

19
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
10…9… 「ハローヒューストン！こちらありさ、」

20
00:00:58,500 --> 00:01:00,000
8…7… 「システムオールグリーンですぅ！」

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,500
6…5… 「視界は良好！気分は最高！」

22
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
4⤴ 「Up 10sionでキュー↑Show!」

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
チョー GO元↔気な (3·2·1!)

24
00:01:04,500 --> 00:01:06,000
ライブで↑ちゃう！(3·2·1!)

25
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
Give me コール！Give me エール！

26
00:01:07,500 --> 00:01:10,500
Take!3.2.1.→S·P·A·C·E↑↑ (SPACE!!)

27
00:01:10,500 --> 00:01:13,500
私を打！ち！上！げ！て！

28
00:01:13,500 --> 00:01:16,500
「ありさ、いっきま～～～～～すっ！」

29
00:01:16,500 --> 00:01:22,500
成層圏を越えて 無重力のWonderland

30
00:01:22,500 --> 00:01:25,125
きっとなってみせるんです！

31
00:01:25,125 --> 00:01:28,500
眩しい☆ のように！(Yeah!)

32
00:01:28,500 --> 00:01:34,500
憧れた世界から みんなに交信します！

33
00:01:34,500 --> 00:01:36,000
コ・チ・ラ！(YES!)

34
00:01:36,000 --> 00:01:37,500
ア・リ・サ！(YES!)

35
00:01:37,500 --> 00:01:54,000
満天のワンダフルです！！

36
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
きっといくんです！飛んでいくんです！

37
00:01:55,500 --> 00:01:57,000
(Let's go to SPACE!)

38
00:01:57,000 --> 00:01:58,500
夢に見たんです！辿り着くんです！

39
00:01:58,500 --> 00:02:00,000
(Let's go to DREAM!)

40
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
宇宙へGo! (Go!) 夢中でGo! (Go!)

41
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
歌ってGo! (Go!) 踊ってGo! (Go!)

42
00:02:06,000 --> 00:02:10,500
S·P·A·C·E!

43
00:02:10,500 --> 00:02:12,000
(Go!一緒に！)

44
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
A·R·I·S·A!