1
はあ～……。
なんでこうなっちゃったんだろ……。
2
戻ったら、プロデューサーと真に謝らないと。
アタシのせいで、迷惑かけちゃったし……。
4
あれ、プロデューサー！？
ひとりで大丈夫って言ったのに……！
5
いや、俺もちょっと風に当たろうと思って。
それに……。
8
ちょうど撮影が終わったトコ。
そしたら偶然、プロデューサーに会ってさ！
9
聞いたよ～？
レコーディング、上手くいってないんだって？
10
うっ……そ、そうなんだよ。
いやまあ、アタシが悪いんだけどさ。
11
アタシがこの曲で表現したいこととか、
自分の中ではうわーってあるんだけど……
12
うまく言葉にできなくて。
ほら、アタシ、専門用語とかわからないし……。
13
あ～、日常会話とは違うもんね～。
あれ？ でも通訳さんいるんじゃなかったっけ？
14
そ、そうなんだけどさ。なんかもうこんがらがって、
訳してもらいたい言葉も、わかんなくなって……。
15
ありゃー、そっか。
でもさ、わかんなくていいんじゃない？
16
歩、初めてニューヨーク来た時は、英語できなかったん
でしょ？ 今も、その時と同じでしょ？
18
大丈夫だよ！ なんとかわかってもらえるって。
要は気持ちだって、昨日歩も言ってたじゃん！
19
そうだよ歩！ オレ、よくわかってないかもだけどさ。
とにかくボール投げなきゃ、野球は始まらないぜ！
20
……あはは、何それ。気軽にいってくれるよな～。
でも……そうだよね。ありがと、二人とも！
21
ねえ、プロデューサー。アタシ、話してみる！
ちゃんと伝わるかは、わかんないけど……。
22
うん。それがいいと思う。
気持ちがあれば、きっと歩の思いは伝わるよ。
23
そうだよね……。アイドルになってから、
なんとなくうまくいってたから、忘れてたのかも。
24
何にも考えずに日本を飛び出した、あの頃の気持ち。
わからないことだらけの国で、いつも体当たりでさ。
25
毎日を必死に生きて……
でも、ダンスへの気持ちだけは、手放さなかったんだ。
27
……な、なーんてね！
あははっ、ちょっとカッコつけすぎた？
28
……ううん、別に。
だって歩、カッコいいもん。
29
そ、そう？ へへっ、やめろってのり子、
そんなの……照れるじゃん！
30
ところでさ！ さっきから、馬がウロウロ
してるんだけど、あれって何やってんの？
31
え？ ああ、あれは騎馬警官。NYPDが……
つまり警察が、馬に乗ってパトロールしてるんだよ。
32
マジかよ、すげーカッコいいな！
オレ、近くで見てくる！
34
あっ、ふたりとも！ はあ、追いかけるか。
歩、悪いけど……。
35
うん、アタシ、先に戻ってるよ。
曲のこと、ちゃんと話さないといけないし！
36
……わかった。じゃあ、のり子たちと合流したら
スタジオに戻るから。またスタジオでな！
37
ふう……やっぱり、何か違う気がするな……。
何がおかしいんだろう？
38
お疲れさまだヨ～、マコト♪
この曲、とーっても元気になる曲だネ！
39
あっ、エレナ！ 来てたんだね。
撮影はもう終わったの？
40
ウン、ノリコとスバルも、ノリノリだったノ！
アイラブニューヨーク！ って感じで決めてきたヨ♪
41
あははっ、そっか。みんな、やっぱりすごいな……。
ボクも、気合いを入れ直して頑張らないと！
42
マコトはもう気合いバッチリだと思うヨー。
今も、ワタシに気づかないくらい集中してたでショ？
43
そうだけど……。なんだか、カンが掴めないんだ。
何度やっても、これだっていうのがわからなくて……。
44
そうなノ……。あれ、アユムはいないノ？
この曲って、マコトとアユムの曲だよネ？
46
ワタシね、Cleaskyの時はミヤとふたりで、
いっぱい遊んだり、話したりしたんだヨ。
47
だからマコトも、アユムとふたりで
一緒に悩んだほうがいいと思うナ♪
48
ふたりで……。
そうだ……これは、ボク達の曲だった。
49
ありがとう、エレナ！ プロデューサーには、
すぐ戻るって伝えといて！
