1
（今日からレコーディングが始まる。まずは、
現地のディレクターさんと曲のミーティングだ！）
2
ハーイ！ アユム、マコト、ナイストゥーミーチュ！
レッツドゥーアワベスト！
3
あ、あはははっ、OK、イエスイエス！ ……って、
英語でミーティングとか聞いてないんだけど！？
4
大丈夫、ちゃんと通訳さんにも来てもらってるから。
現地スタッフさんとは、ちゃんと意思疎通しないとな。
5
歩には必要ないと思うけど、
ボクは英語、話せないからさ。ゴメン、歩！
6
えっ？ う、うん……。
ま、まあ、いいんじゃない？ あはははは……、はあ。
7
歩が思ったことは、直接伝えてくれていいから。
ボクのことは気にしないでね！
9
デモを聞いた時に、ガツン！とした
力強さみたいなものを感じたんです！
10
それが表現できたらなって思ってるんですが、
どうですか？
11
……Oh、パワフルソング！
オーケーオーケー！ ベリーナイス！
12
あ、わかってくれました！？
へへっ、うれしいです！
14
ヘイ、アユム！
テルミーエニシング、プリーズ！
15
えっ、アタシ！？
あー……えーっと、アタシは……。
16
ダ、ダンス、アンド……パッション！
こう……ハートをオープンするような、そんな感じ！
18
あ～、だから……ええっと……。
うーん、ダメだ……出てこない……。
19
あの、ごめん！ アタシ、なんか調子でないから、
ちょっと外で集中してくるね！
21
いや、言いたいことはその……一応、言えたから。
それに、すぐ戻るからさ。それじゃ！
22
歩……行っちゃった。
ホントに大丈夫なのかな……？
23
（その後、戻ってきた歩本人の希望で、とにかく
歌を収録してみる、ということになったのだが……）
24
ノーノー！ モアセクシー！
アユム・イズ・セクシー！
25
セクシー！？ いやいや、この曲はそういうんじゃ
ないと思うんだよ。えっと……。
26
ディスソング・イズ……ダンス！ パッション！
ハッピー！ えっと……パワフル！
27
ノー！ パワフル・イズ・マコト！
アユム・イズ・セクシー！
29
（意見の違いで、レコーディングが止まってしまった。
やっぱり、ミーティングが先だったな……）
30
いいなぁ、歩……。ボクも
「マコト・イズ・セクシー」って言われたいな。
31
セクシー……。そうだな。
よし、真から先に録ろう。
33
そういう方向性の話、真はもうできてるからな。
真を録ってる間に、俺は歩と話してみるよ。
34
あ……、はい、わかりました。
それじゃ、ガツン！と決めてきますっ！
36
Wow！ ベリーパワホー！ イッツ・クール！
37
（うん、真のレコーディングは問題なさそうだ。
となると……）
38
真、堂々と歌ってる……。やっぱ、すごいな。
ミーティングでも、堂々としてた……。
39
まあ、アタシはミーティングもサボったし。
言葉も気持ちも通じ合えなくて、当たり前か。
40
ヘンにカッコつけなきゃよかった。
ああっ、なにやってんだろ、アタシ……。
43
誰だって調子が出ない日はあるよ。とりあえず、
気持ちをリセットして、ゼロから立て直さないか？
44
ゼロから……。ゼロ……。
……あー、ダメダメ！ こんなんじゃダメだ！
45
ごめん、プロデューサー！
アタシ、ちょっと飲み物買ってくるよ！
47
いいよ、ニューヨークは庭みたいなものだし。
真を見ててあげて。……それじゃ！
