1
（他のアイドル達の見学許可も無事におり、撮影当日。
5人と一緒に、お世話になる着物工房にやってきた）
2
ここが着物工房……。とても厳粛な空気を感じます！
はぁぁ、胸の高鳴りが止まりません♪
3
私も！ 昨日からドキドキしちゃって、
布団に入っても全然寝れなかったんだ～。
4
楽しみなのはわかるけど、ここは仕事をする場所だ。
きちんと気を引き締めてな。
6
さて、この後はエミリーの撮影に付きっきりになると
思う。みんなの方も気にかけるつもりだけど……。
7
見学組は自分がいるから安心していいぞ。
律子から茜のこと見てるようにって頼まれたし！
9
あはは、一応アタシもいるし。
響がしっかりしてるから、出番はなさそうだけど。
10
いや、おかげで安心できるよ。
それじゃ、頼んだぞ。
12
動画をご覧のみなさま、こんにちは。
エミリー・スチュアートと申します。
13
本日は、こちらの工房から反物についてご紹介しようと
思います。ですが私ひとりでは心もとないので……。
14
着物職人のポールさんにご案内していただきます。
こちらへ、どうぞ。
15
みなさん、こんにちワ！ 私、ポールといいマス。
よろしくお願いしマス、エミリーさん。
16
こちらこそ！ あの、ポールさんは着物職人になるため
仏蘭西から来日されたと伺ったのですが……？
17
ハイ。パリで開かれたニホンの文化を紹介する
イベントで、着物に一目ボレしました！
18
着物はアート、芸術デス！ その素晴らしさを、
もっとニホンの若者にも知ってほしいデス！
19
はい。私も誠心誠意、お手伝いしますね！
それでは、早速なのですが……。
20
（こうして、エミリーとポールさんによる
PR動画の撮影が始まった……）
21
エミリーさん、見てください。
ここでは、仮仕立てしているんデス。
22
まぁ、ここで……あら？
白い布かと思ったら、黒い線で模様が描かれてますね？
23
ハイ、墨で下書きをしてマス。そのあと、一度着物の
形にして、模様がズレていないか確認してるんデス。
24
なるほど。とても細やかなお仕事なのですね。
あれほど見事な着物に仕上がるのも納得です。
25
特に絵羽模様は、一枚の着物で図案が繋がっているのが
特徴で、とても難しい技術が必要デス。
26
でも職人の数は年々減っていて……。
私は伝統を守るため、ニホンにきマシタ！
27
Wow！ とても素晴らしい志だと思います。
私もポールさんを見習わなくては……！
28
（ポールさんの熱意を受け、エミリーも意欲的に
質問をしていく。この二人いいコンビだ……！）
30
ここでは生地に色をつけてマス。筆や刷毛を使って、
染料を挿す……『挿し友禅』ともいいマス。
31
Oh！ ひとつひとつの模様に、
色付けしてるんですね。とても細かい作業です……！
34
先代さん！ こちらはほら、例の取材の方たちで。
着物の作り方を紹介するムービーの撮影中デス！
36
ハイ。前の工房長さんデス。
素晴らしい技術を持った、尊敬する職人さんデス。
37
フン。取材だかなんだか知らんが、
とっとと帰ってくれ！ 作業の邪魔だ！
40
（収録を続行できる雰囲気ではなくなり、
一旦、休憩を挟むことになった……）
41
いやー、ビックリした。ちなみに茜ちゃん達は、
ガヤでいい子にしてたからね？ 騒いでないからね？
42
でも、やっぱり人数多すぎたのかも……。
私が行きたいなんて言っちゃったから……。
43
それは違いマス！ 私達はできるだけたくさんの人に
着物作りの現場を見て欲しいデス。
44
ただ、先代さんは、裏側を見せるのが好きではなく。
……今回もあまり乗り気じゃなかったのデス。
45
作品がすべてってことか。なんか、わかるな～。
アタシらもあるもんね、そういうトコ。
47
でも今回の動画は、この工房がステージなのデス。
ですから、気にしないでください。
48
……。つかぬことをお聞きしますが、
ポールさんはなぜこの工房を選んだのですか？
49
……実は私、フランスで画家をしてマシタ。昔から
絵を描くのが好きで。……でも、全然売れなかった。
50
それで諦めようとした時、美しい着物に出会いマシタ。
それが先代さんが手がけた着物デス。
51
わぁ、運命って感じですね！
それで、その先代さんがいるここを探したんですか？
52
ハイ。今の工房長さんは、私のような外国人を
受け入れてくれマシタ。でも先代さんは……。
53
先程のこともそうですが……
あまり外の人間を歓迎していない感じですか？
54
ハイ。着物はニホンの伝統文化で、この土地の文化。
ここの空気と水で育った人間が作るのがホンスジだと。
55
私も、それはわかりマス。伝統が染みついてない
外の人間の私に、同じモノは作れないデスカラ。
56
でも私は諦めマセン！ 先代さんと同じモノは無理でも
同じくらい、誰かを感動させる着物を作りたいのデス！
58
まあ、まだ失敗ばかりデスケド。
でも、エミリーさんのおかげで頑張れマス！
59
……えっ？ 私ですか？ い、いえ、動画もまだ
完成していませんし、私は何も……。
60
エミリーさんをテレビで見た時、驚きました。
私と同じ、ニホンで頑張ってる外国人がいるんだって。
61
それからエミリーさんのこと、応援してマス。
いつも歌を聞いて、元気もらってマスヨ！
63
ハイ！ だから今回、動画のキャスティングでも、
エミリーさんをプッシュしマシタ。職権乱用デス！
65
そして、みなさんからも元気もらってマス。
ニホンのアイドル、素晴らしいデス！
66
あ……ありがとうございます。
私達も、ご期待にお応えできるように……。
67
ポールさんに負けないように、憧れを追いかけて。
……頑張りますね！
68
すみません！ あらためて許可いただきましたので、
収録再開しまーす！
69
（先代さんにも納得してもらえたのか、
その後の撮影は順調に進み……）
70
最後に、この工房で作られた着物をご用意しました。
うちは留め袖に振袖、訪問着と手掛けているんです。
72
はい♪ 本当に絵画のようで……あ。
奥にあるものは、ずいぶん趣が違いますね？
73
それはポールさんがデザインした着物です。
私たちでは思いつかない図案で、素敵ですよね。
74
SNSで話題になって、若い人に興味を持ってもらえる
きっかけになったんですよ。
75
そうだったんですね。すばらしいです！
ポールさんの努力の賜物ですね♪
76
そ、そんなコトハ……。私は半人前デス。
まだまだ精進しないといけマセン。
77
……伝統の知恵や技術を、未来に残していくことは
とても大変で難しいことだと思います。
78
きっと強い想いが必要で……。ですが、その想いを
持ち続ける限り、実現できるとも思います。
79
たとえ、いつ、どこで。
その想いを抱こうとも……。
80
この動画をみて、少しでも着物に、日本の伝統文化に
興味を抱いていただけたら嬉しいです♪
81
（こうして、途中予想外なことも起きたものの、
無事に撮影は終了した）
82
撤収作業も終わったし、帰ろうか。
みんな、揃って……あれ？ エミリーは？
83
プロデューサーと一緒じゃなかったんだ？
さっき忘れ物したって、工房に戻ったよ？
84
エミリーが？ 珍しいな……。
わかった、ちょっと様子を見てくるよ。
85
（いたいた……うん？ エミリーが話してるのは……
さっきの先代さんじゃないか？）
86
なんだ、あんた。取材は終わったのに、
まだ帰ってなかったのか！
87
は、はい……あの、先代様にどうしても、
聞いていただきたいことがあって。
88
着物がどのように作られていくのか……。
今日の取材で本当によくわかりました。
89
ひとつひとつの工程はもちろん、材料である糸や染料も
その前の水も空気も、もしかしたら鳥の声までも。
90
すべてが繋がって、ひとつの着物という
大きな感動が生み出されていくのですね。
92
ここと繋がっていない、外から来た私達には……
同じことはできないかも、しれません。……でも。
93
これから繋がることはできます。己の役目と向き合う
ことは、どこから来たとしても、できますから！
94
それででき上がる模様は、どこか違うものになるかも
しれませんけれど。どうか……。
95
その輪に入ることを、許して……認めていただけると
嬉しいです。どうか……。
97
すっ、すみません、差し出がましいことを申しました！
あの、本日は本当に、ありがとうございました。
98
それと先代様の作られたお着物、本当に大好きです！
それも本当で、えっと……、し、失礼します……。
103
当たり前だ。あの子に伝えてくれ。
そんなもの、とっくに認めてるってな。
105
でも、できればご自分でお願いしますね。
……エミリーは、自分で伝えたんですから。
